IG @adelia_ar03
Kematian Mi Jin berubah lagi.
Saat kematian...
berubah dari jam 19.00 menjadi 16.00
Dokter!
Mi Jin.
- Mi Jin. - Tidak.
Dia pelakunya?
Mengapa? Apakah kamu kenal dia?
Kamu di sini.
Biarkan aku memperkenalkannya.
Dia adalah Kim Tae Pyung, pria yang aku sebutkan sebelumnya.
Kamu tidak akan pernah menemukan...
Seo Joon Young.
Bagaimana aku bisa melupakan kamu?
Tuan Goo, kamu ditangkap...
untuk pembunuhan Lee Mi Jin.
itu yang dia katakan? Akupelakunya?
Apa yang kamu inginkan?
Apa itu?
(Layanan Forensik)
Ini tidak masuk akal.
Sudah cukup aneh seseorang bisa melihat kematian orang lain,
kini kamu memercayai ucapannya dan menuduhku membunuh?
Kurasa kamu tidak ingat karena sudah terlalu lama.
Kim Tae Pyung bilang dia melihatmu
di Panti Asuhan Harapan 20 tahun lalu.
Kudengar dia memprediksi kematianmu.
Dia bilang kamu akan bunuh diri di depan para polisi.
Tapi itu tidak akan terjadi.
aku akan...
memenjarakanmu karena membunuh Mi Jin.
Itu disebut penyelidikan bertarget.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan memenjarakan
orang tidak bersalah.
Tolong pergi.
Cari komputer dan kameranya.
Juga, berusahalah untuk menemukan...
- Tali yang digunakan untuk mengikatnya. - Ya Bu.
kamu harus mengumpulkan semuanya...
yang bisa digunakan sebagai bukti.
- Iya. - Ya Bu.
Jika dia ditangkap tanpa surat perintah,
penangkapan harus disetujui jaksa dalam 12 jam.
- Dalam 12 jam? - Jika tidak disetujui,
mereka harus melepaskannya. Sekarang pukul 19.00.
-Waktu kita sembilan jam. - Ya.
Bisakah kamu mencari tahu sedikit tentang Goo Do Kyung?
Tanya apakah ada yang mengenalnya di Panti Asuhan Harapan.
Ya baiklah
Anda di sini?
Apakah kamu peduli...
apakah aku ada atau tidak?
Kenapa Anda melakukan itu?
Anda tahu semuanya. Kenapa Anda diam saja?
Anda sudah tahu alasanku tidak bisa melihat kematian Nona Seo.
Benar, bukan?
Aku bertanya padamu
Karena itu aku bilang
bahwa kalian berdua
dalam hubungan nahas.
Kalian saling menyukai, tapi tidak bisa bersama.
Karna itu namanya hubungan nahas.
Kamu tidak bisa melihat kematiannya
karena kamulah penyebab
kematiannya.
Wanita itu, Seo Joon Young,
akan mati karenamu.
Karna itu,
kamu harus berhenti sekarang
Apakah anda juga tidak dapat melihat...
kematian wanita yang anda cintai seperti aku tidak bisa melihat Joon Young?
Iya.
Itu sebabnya aku menyukainya.
Baik. 1, 2
Baik.
1, 2
- Ayo. - Betulkah?
Ketika aku melihatnya,
aku merasa seperti orang biasa.
Itulah mengapa...
hatiku sakit
untuk melihatmu.
Ada orang yang ingin aku lihat.
Apa yang kamu lakukan ketika kamu sendirian?
Apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang?
Saat aku bersamanya,
aku suka bagaimana aku merasa seperti orang biasa.
Sekarang aku mengerti...
mengapa kamu berusaha keras untuk menghentikan aku.
Dan mengapa...
kamu mencoba bunuh diri.
Pak. Bangun.
Apakah kamu tahu kematian seseorang...
dapat diubah dengan pembunuhan?
Bukankah itu sebabnya kamu mencoba bunuh diri?
Melakukan bunuh diri membuat
kematian berubah
Iya.
Namun kamu...
menyelamatkan hidupku.
Tapi takdir seseorang...
tidak berubah semudah yang kamu pikirkan.
Jadi, kamu harus berhenti di sini.
Maka setidaknya,
kamu dapat menghindari menyebabkan kematiannya.
Bagaimana jika itu tidak terjadi?
Bagaimana jika dia masih jatuh dalam bahaya?
Maka itu juga takdirnya.
Tidak.
Selama kamu bisa
menghentikan pembunuhan seseorang, itu mungkin ...
takdir seseorang.
aku melihat bagaimana rekan kerja Joon Young akan mati.
Hei.
Kamu di sini.
Tuan Kim Tae Pyung?
Mereka semua mati...
pada hari yang sama karena ledakan.
Itu mengerikan.
Terlepas dari mereka,
ada banyak korban lainnya.
aku perlu tahu hubungan di antara mereka...
dan kematian Joon Young...
dan mengapa ledakan itu terjadi.
Begitu?
Katakanlah kamu menyelamatkan hidup mereka.
Bagaimana dengan Joon Young, yang kematiannya tidak bisa kamu lihat?
Pada akhirnya, yang tersisa akan penuh dengan kesedihan.
aku tahu siapa yang mencoba membunuhnya.
aku bisa menghentikannya.
Jika pria itu seorang pembunuh, kamu bisa mati.
aku tidak takut mati.
Tetapi sebelum itu terjadi,
aku akan mencoba membujuknya.
- Bujuk dia? - Iya.
aku melihat wajahnya ketika dia membunuh Mi Jin.
aku punya perasaan bahwa membunuh orang...
bukan yang dia inginkan.
(The Game: Towards Zero) @adelia_ar03
Iya?
Baik. Sampai jumpa.
Apa yang mereka katakan?
Mereka masih mencari,
tapi laptop dan ponselnya bersih.
Hei, apa kamu menemukan sesuatu?
Joon Young.
Kami menemukan rekaman si pembunuh memasuki dan meninggalkan kamar Mi Jin.
Tapi dia bertopeng, jadi kita tidak bisa mengidentifikasi dia.
Jadi kami melihat melalui cuplikan lainnya,
tapi sepertinya dia tahu semua titik buta.
Tidak ada jejaknya.
Bagaimana dengan pakaian dan sepatu yang ia kenakan?
Pasukan sedang mencari, tetapi beberapa limbah...
telah dikirim ke pabrik insinerasi,
jadi aku tidak yakin apakah kita dapat menemukannya.
Baiklah. Selalu berikan informasi baru untukku.
Bukti terbaik yang bisa kita dapatkan...
adalah DNA pembunuh dari kuku Mi Jin,
jadi mari kita bersabar.
- Baik. - Joon Young.
Bukankah Tae Pyung mengatakan dia melihat si pembunuh...
di Panti Asuhan Harapan? '
Ya dia lihat.
Jo Hyun Woo juga ada di sana.
Lihat. aku menemukan berita ini ketika ke panti asuhan.
("Jo Hyun Woo, Anak Jo Pil Doo, Dikirim ke Rumah Yatim Piatu Harapan")
Bukankah kamu di panti asuhan itu juga?
Iya.
aku harus pergi ke suatu tempat.
Kemana kamu akan pergi jam segini?
aku perlu memverifikasi sesuatu. Tidak akan lama.
kamu pasti lapar. Apakah kamu ingin aku memesan sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja.
aku Kepala Nam Woo Hyun dari Divisi Kejahatan.
aku dengar kamu dulu tinggal di Panti Asuhan Harapan
Itu benar.
Apakah kamu ingat anak bernama Jo Hyun Woo?
Tidak semuanya?
Apakah kamu berbicara tentang putra Jo Pil Doo?
Apakah kalian berdua teman?
Tidak juga.
Lagi pula, semua orang di sana tahu tentang dia.
[Kocowa Ver] MBC E11 'The Game: Towards Zero' "Hubungan Nasib Buruk" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Terima kasih telah meluangkan waktu
Jangan bilang begitu.
Tapi, kenapa anda perlu foto Jo Hyun Woo?
Apakah dia terkait dengan pembunuh Mi Jin?
Tidak, itu sesuatu yang pribadi.
Baiklah
Namun, aku ragu dia memposting foto...
keluarga pelakunya di koran.
Dia mungkin belum mempostingnya, tapi aku yakin ada foto.
Dia memotret banyak fotoku.
(Kasus Pembunuh Tengah Malam, Orang-orang di sekitar Jo Pil Doo)
Itu pasti ada di sini.
Itu dia. Jo Hyun Woo.
(Jo Hyun Woo)
Siapa namamu?
Apa itu?
aku tidak mempunyainya.
Aku tahu itu.
Dia adalah Jo Hyun Woo.
Apakah dia benar-benar Jo Hyun Woo?
Jika dia adalah orang yang memanggil aku tiga tahun lalu,
dia pasti mengenaliku.
(Informasi Investigasi, Goo Do Kyung)
(Pendaftaran Penduduk, Goo Do Kyung)
Tetapi nomor registrasi residen dan sidik jarinya berbeda.
Bagaimana itu mungkin?
Tae Pyung.
Apakah kamu melihatnya?
Ya disini.
mengapa kamu memintaku melihat Jo Hyun Woo, bukan Goo Do Kyung?
Mereka adalah orang yang sama.
Apa?
aku tidak membawa kamu ke panti asuhan itu,
kamu tidak akan bertemu anak itu.
aku adalah orang yang mengikutimu.
Apakah kamu tidak menyesalinya?
Benarkah?
Tidak.
Berkat kamu, aku masih hidup.
aku tidak menyesalinya.
aku senang kalau begitu.
Ngomong-ngomong,
tentang anak yang kamu cari...
kamu sepertinya salah nama.
Goo Do Kyung, bukan?
Apakah kamu mengenalnya juga?
20 tahun yang lalu,
kamu pulang setelah bertemu anak itu...
dan jatuh sakit selama 10 hari
Setelah sebulan, kamu akhirnya berbicara kepada aku.
Kamu berkata...
kamu menyaksikan bunuh diri.
Iya.
aku menatapnya.
Jika bunuh diri...
adalah tindakan pembunuhan terhadap diri sendiri,
maka aku percaya aku bisa mencegahnya.
Jadi aku menulis kepadanya setiap hari...
dan mensponsori dia sehingga dia bisa belajar...
dalam lingkungan yang baik.
Tetapi begitu Bunda Superior meninggal, kami kehilangan kontak.
Nama anak itu...
adalah Jo Hyun Woo.
Dia adalah...
Putra Jo Pil Doo.
Kepala Nam.
Hei.
Kenapa kamu tidak memberitahuku...
bahwa anak lelaki yang berada di panti asuhan bersamaku...
Jo Hyun Woo?
Kenapa tidak?
tidak ada hal baik dari mengetahui itu.
Tapi ketika Pak Kim memberi tahu kami bahwa pelakunya...
dulu tinggal di Panti Asuhan Harapan,
kamu harus memberi tahuku.
aku tidak bisa berpikir sejauh itu.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Apakah kamu penasaran?
Sedikit.
Sekarang jam 12:03 pagi.
Sekarang aku akan mulai menginterogasi tersangka, Goo Do Kyung,
atas pembunuhan Lee Mi Jin pada 23 Oktober.
Kapan pertama kali kamu bertemu Lee Mi Jin?
Hari aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya.
aku yakin kamu ingat.
Kami bahkan minum kopi bersama.
Detektif Seo, kamu di sini untuk gadis itu, kan?
Bagaimana kamu tahu?
Astaga, bahkan mata-mata akan tahu.
Orang-orang di berita hanya berbicara tentang peniru Jo Pil Doo.
kamu meminta bantuanku...
tentang kasus ini.
Tidakkah kau ingat?
Kenapa kamu di rumah sakit?
aku menulis makalah dengan alumni senior aku...
karena dia meminta aku untuk bergabung dengannya.
Kamu cukup teliti.
Ini adalah investigasi yang ditargetkan.
Kami akan mendapatkan bukti...
kamu membunuh Mi Jin pada waktunya.
Tapi aku tidak mengerti mengapa kamu ingin membunuhnya.
Itulah sebabnya aku datang untuk menemukan Jo Hyun Woo.
Kamu tinggal...
di panti asuhan pada waktu itu juga.
Apa hubungan kamu dengan Jo Hyun Woo?
Kepala kamu menanyakan hal yang sama kepada aku.
aku kira kamu juga sangat tertarik padanya.
aku tinggal bersamanya juga...
meskipun sangat singkat.
aku juga di panti asuhan.
Apakah kalian berdua dekat?
Apakah kamu akan membunuh seseorang...
hanya karena kamu dekat?
- Apakah kamu? - Tidak.
Kami tidak dekat.
kamu langsung mengenalinya.
aku kira kamu bukan orang asing sama sekali.
Teman macam apa dia?
Dia diam.
Apakah itu sebabnya...
kamu bersimpati untuknya?
Mengapa kamu menganggap itu?
aku yakin kamu melihat bagaimana wartawan melecehkan Jo Hyun Woo.
Foto ini diambil oleh seorang reporter...
yang melecehkan Jo Hyun Woo.
Hyun Woo?
Hyun Woo.
Bukankah kamu Jo Hyun Woo?
Apakah ayahmu pernah menunjukkan perilaku aneh?
- Hyun Woo. - Hyun Woo, lihat ke sini.
- Lihat ke sini. - Hyun Woo!
Reporter itu mengejarnya dan melecehkannya...
yang hampir membuatnya ingin bunuh diri.
Kamu berbicara...
seolah-olah kamu tahu betul itu.
Itu aku di sebelahnya di foto.
Dan reporter itu adalah ayah Lee Mi Jin.
Namanya adalah Lee Jun Hee.
ah.
Apakah begitu?
Jo Hyun Woo bunuh diri.
Tahukah kamu?
Tidak, aku tidak tahu.
Bisakah kita istirahat?
aku juga ingin pergi ke kamar kecil.
Baik. Kami akan istirahat.
Kalian berdua. Ikuti dia.
Ya pak.
Joon Young.
Kembali.
Hei.
Kamu melakukannya dengan baik.
Terus menyudutkannya.
- Baik. - Baiklah.
Permisi.
Bisakah aku mendapatkan air?
Tentu.
Mari kita lanjutkan.
Pernahkah kamu bertemu Jo Pil Doo?
- Tidak. - Sudahkah kamu mengunjunginya?
Mengapa aku harus?
Jawab saja pertanyaan aku.
Sudahkah kamu?
Karena kamu terus bertanya kepada aku pertanyaan seperti itu,
itu membuat aku penasaran.
kamu pasti menemukan bukti yang hanya masuk akal...
ketika aku bertemu Jo Pil Doo.
Joon Young, aku memiliki hasil DNA.
Itu adalah DNA Jo Pil Doo.
Hubungi aku ketika kamu mendapatkan ini.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Bagaimana kamu bisa menemukan DNA Jo Pil Doo di bawah kuku Mi Jin?
aku juga tidak mengerti, jadi aku mengirim sms kepada kamu.
Ketika Mi Jin dibunuh, kamu mengatakan kamu bersama Jo Pil Doo.
Layanan Forensik Nasional tidak tahu tentang informasi para tahanan,
jadi aku merawatnya di ujung aku.
Tapi kami menemukan DNA-nya di peti mati Mi Jin...
dan tubuhnya.
Apa yang harus kita lakukan dengan ini?
Sesuatu yang salah.
aku yakin buktinya pasti dibuat-buat.
Joon Young.
Kami mempunyai masalah.
Jaksa menolak permintaan kami.
Baiklah.
Ayo bicara.
Jo Hyun Woo.
Kematianku pasti sangat kuat...
kamu ingin melihatnya lagi.
(Episode 12 akan ditayangkan segera.)
(Episode 12)
(Affidavit, Jo Pil Doo)
- Apa ini? - Salinan surat pernyataan...
ditulis oleh Jo Pil Doo 20 tahun yang lalu.
Apakah kamu melakukan ini?
- Apa? - aku bertanya...
jika kamu melakukan penyelidikan paksa 20 tahun yang lalu.
Iya,
karena Jo Pil Doo adalah pelakunya.
Itu sebabnya ada paksaan.
Dan? Terus?
Apakah kamu yakin...
dia benar-benar pelakunya?
Apa lagi dia?
Dia membunuh ayahmu dan meminta maaf padamu untuk itu.
Apa lagi dia?
Biarkan aku mengubah pertanyaan.
Apakah Jo Pil Doo benar-benar...
seorang pembunuh berantai...
siapa yang membunuh...
total tujuh gadis?
Apakah dia?
Kami menemukan sidik jarinya di kartu identitas korban.
Dan kami menemukan mayat-mayat gadis yang membusuk...
di setiap lokasi konstruksi tempat dia bekerja.
Bagaimana dengan DNA?
Apakah DNA pelakunya ditemukan di TKP...
cocok dengan DNA Jo Pil Doo?
Sejak saat itu dan hingga hari ini, dia akan selalu menjadi pembunuh.
Dia adalah pembunuh yang membunuh ayahmu.
Lalu bagaimana...
Bagaimana DNA Jo Pil Doo ditemukan pada kuku Mi Jin?
Apakah kamu 100 persen yakin bahwa Jo Pil Doo adalah pelakunya?
Mereka membuat rumahku berantakan.
Apakah kamu tidak pernah merasa takut, atau kamu hanya berani?
Begitu kamu datang ke sini,
kamu mungkin tidak akan pernah bisa pergi.
Haruskah aku takut?
Bagaimana kamu tahu...
siapa aku?
Karena ada seorang pria yang mengenal kamu dengan sangat baik.
Nama anak itu...
adalah Jo Hyun Woo.
Dia adalah...
Putra Jo Pil Doo.
Orang yang mengenal aku dengan sangat baik...
cenderung memiliki akhir yang sedih.
Dia harus berhati-hati.
Apa yang kamu inginkan?
Membalas dendam untuk ayahmu?
Berhentilah berpura-pura seperti kamu mengenalku.
Lalu Hyun Woo, apa kau berharap...
melakukan bunuh diri?
20 tahun yang lalu dan bahkan sekarang,
Aku bisa melihatmu...
melakukan bunuh diri.
Jadi katakan padaku.
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Jika aku memberitahumu,
dapatkah kamu mewujudkannya?
Apa pun selain pembunuhan.
Bagaimana jika ...
Joon Young?
Sepertinya kamu tidak bisa membiarkan aku memilikinya.
Jangan pernah menyentuhnya.
Aku akan membunuhmu.
Wow
Kamu mengatakan
kematianku bisa berubah?
Kedengarannya menarik.
Akankah aku bunuh diri di depan petugas polisi,
atau akankah aku terbunuh olehmu?
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Bagaimana jika Joon Young?
- Halo? - Ya, Joon Young-shi
Itu aku.
Dimana kamu
Ya, aku di rumah.
Bagaimana denganmu?
aku masih bekerja.
kamu harus bekerja lembur.
Iya.
Baiklah.
Sudah malam, istirahatlah.
Baik.
aku sangat takut...
aku mungkin tidak dapat membantumu...
ketika kamu dalam bahaya
Tuan Kim!
Apa yang kamu lakukan di sini?
menurutmu? aku tidur siang.
Karna itu, kenapa tidur siang di sini?
Astaga.
Hei, salju turun.
Kamu akan pulangkan?
Aku akan mengantarmu
(Mie)
Astaga, ini tidak baik.
Mereka tidak membiarkanmu pulang atau memberimu makanan...
selama lebih dari 24 jam.
Sejak kapan kamu di sana?
Ketika aku memanggilmu kemarin.
Apa?
Mengapa?
Apakah kamu khawatir tentang aku?
Joon Young-shi
Apakah kamu tidak ingin tahu bagaimana kamu akan mati?
Tidak.
aku tidak peduli.
Ini adalah profesiku.
Kami, detektif, bisa mati saat melakukan tugas kami.
Tapi aku tidak menyesal memilih pekerjaan ini.
Jadi jangan katakan padaku bagaimana aku akan mati.
aku tidak bisa melihatnya.
Kematianmu adalah satu-satunya...
yang tidak bisa ku lihat
kamu adalah orang pertama...
yang kematiannya tidak bisa kulihat.
Itu membuat aku cemas.
Makanlah. Mie kamu semakin dingin.
Mari kita ke berita selanjutnya.
Peniru Jo Pil Doo, Pembunuh Tengah Malam...
dari 20 tahun yang lalu,
yang berbagi MO serupa, masih buron.
- Polisi telah diejek... - Bunga apa yang kamu inginkan?
- Ada lima bunga yang berbeda. - Ms. Lee, korban,
secara ajaib diselamatkan pada pagi hari tanggal 17.
Meskipun berada di bawah pengawasan polisi,
dia dicekik sampai mati...
di rumah sakit tempat dia dirawat.
Polisi sedang melakukan yang terbaik...
- Bu. - untuk menemukan pelakunya,
- Bu. - tetapi mereka belum...
untuk mengidentifikasi pelakunya.
Reporter Jo Yeon Soo akan memberi kamu detailnya.
(Lee Mi Jin)
Bu, menu mana yang kamu suka?
kamu harus memutuskan sebelum aku berangkat jam 4 malam.
Beri tahu aku setelah kamu memutuskan.
Mi Jin meninggal kemarin.
Kamu benar. Jo Pil Doo, yang diduga...
dalang di balik pembunuhan ini, meminta perawatan jalan,
dan itu disetujui.
Apa pendapat kamu tentang hal ini?
Kami belum mengkonfirmasi apakah...
dia terlibat dalam kasus ini.
Tapi dia meminta perawatan ? aku agak bingung.
aku yakin semua orang tua di seluruh negeri ini ketakutan.
aku setuju. pada hari penculikan Mi Jin,
Jo Pil Doo telah meninggalkan penjara untuk menerima perawatan
Ya, tapi dia didiagnosis menderita kanker stadium empat...
dan perlu perawatan, apakahbenar?
Kamu benar.
Sudahkah kamu memeriksanya?
Polisi diam.
aku melihat ke dalam Layanan Forensik Nasional,
dan mereka menemukan DNA pelakunya di bawah kuku Mi Jin.
Apakah mereka mengidentifikasi dia?
aku menyampaikan kode identifikasi kepada seorang pekerja di sana.
Itu adalah Jo Pil Doo.
- Apa? - Jo Pil Doo.
Bajingan itu ada di belakangnya.
Tunggu. Apa kamu yakin akan hal itu?
Bukankah kamu di penjara kemarin?
Bukankah kamu mengatakan kamu melihat Joon Young bertemu dengannya?
- Ji Won... - Yang penting bahwa...
- berita kami tidak bohong - Berikan itu padaku.
aku yakin Jo Pil Doo adalah pembunuhnya.
- Ini adalah fakta bahwa DNA-nya... - Ji Won.
ditemukan di bawah kuku jarinya.
aku tidak tahu kenapa polisi tidak melakukan apapun
Ngomong-ngomong, Jo Pil Doo...
menerima perawatan di Rumah Sakit Joongang.
aku akan pergi ke sana.
Halo?
Pak?
(Kamar mayat)
Ji Won, kemana kamu pergi?
Apa yang dikatakan Han Kyu? Tidak, semua yang dia katakan adalah...
Apa yang kamu lakukan?
Katakan padaku.
- Ji Won. - Jika saja
kamui mengangkat teleponku, Mi Jin pasti masih hidup.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Apakah itu kamu atau orang lain,
aku akan membunuh semua orang yang bertanggung jawab atas kematiannya.
Ji Won. Ji Won.
Ji Won.
Bawa gadis-gadis itu kembali!
- Bawa mereka kembali! - Bawa mereka kembali!
Jo Pil Doo layak mati!
- Bunuh dia! - Bunuh dia!
Jo Pil Doo adalah seorang pembunuh! Pembunuh harus mati!
Jo Pil Doo keluar untuk perawatan
Kondisinya memburuk, dan dia dibawa.
Dia nyaris tidak tergantung di sana, dan mereka ingin dia mati.
Bolehkah aku mengunjungi selnya?
(Penerima: Penjara Joongang, Jo Pil Doo)
[Kocowa Ver] MBC E12 'adelia_ar03' "Siapa Pelaku Nyata" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Melihat bagaimana mereka merilis Goo Do Kyung,
aku tidak berpikir polisi tahu bahwa dia adalah Jo Hyun Woo.
Kita harus memberi tahu Joon Young dan yang lainnya, kan?
Kita harus melihat kasus ini dari 15 tahun yang lalu.
Orang yang meninggal mungkin bukan Jo Hyun Woo,
tapi Goo Do Kyung.
Ini tidak akan mudah,
tapi tolong cari seseorang dari Panti Asuhan Harapan...
siapa yang tahu Goo Do Kyung dan Jo Hyun Woo.
(Kantor Polisi Seoul Joongang)
aku kira kamu juga memasak.
Apakah kita boleh makan ini?
Dia membawanya untuk kita, jadi kita harus memakannya.
- Baik? - Tentu saja.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kuharap kamu menikmatinya.
Ngomong-ngomong,
dimana Ms. Seo?
Entahlah. Dia ada di sana beberapa waktu lalu.
Apakah dia pergi ke toilet?
Pak.
kamu belum sarapan, kan?
- Ada apa ini? - Oh ini?
Pak Kim membawa mereka untuk kita.
aku tidak akan punya,
tapi...
Ini dia
aku ingin meminta tes ayah.
Itu akan makan waktu berapa lama?
kamu akan mendapatkan hasilnya paling lambat besok.
Silakan isi formulir ini...
dan beri tahu kami bagaimana kamu ingin menerima hasilnya.
kamu bisa memberikannya kepada aku ketika kamu selesai.
Joon Young.
aku menemukan jawabannya...
ketika aku melihat...
tombol rekam mati di ruang investigasi.
Hei.
Kamu melakukannya dengan baik.
Terus menyudutkannya.
- Baik. - Baiklah.
Permisi.
Bisakah aku mendapatkan air?
aku memeriksa untuk berjaga-jaga.
Orang yang mengganti cangkir yang Mr. Goo minum
adalah kamu
Kenapa kamu melakukannya?
Apa yang kamu sembunyikan dari aku?
Tolong beritahu aku.
Apakah Jo Pil Doo...
Ayah Tn. Goo Do Kyung?
Mengapa kamu menjalankan tes ayah?
Itu karena Goo Do Kyung...
adalah Jo Hyun Woo.
Goo Do Kyung adalah Jo Hyun Woo.
Putra Jo Pil Doo, Jo Hyun Woo.
Kemudian,
orang yang aku interogasi kemarin...
Dia Jo Hyun Woo.
Tiga tahun yang lalu,
ketika aku memasuki kantor setelah dipromosikan menjadi kepala,
aku mendapat telepon.
Halo?
Ini Nam Woo Hyun.
Halo?
aku tahu penyebab sebenarnya...
dari kasus Jo Pil Doo.
Apa? Kamu tahu apa?
Aku tahu...
pelaku membunuh...
para wanita itu.
Ah
Apakah kamu tahu berapa banyak denda...
untuk melakukan panggilan prank?
Itu bukan lelucon. aku sungguh-sungguh.
Jika kamu terus menelponku,
aku akan melacak untuk mencarimu
Dia masih membunuh lebih banyak orang!
aku melihat dia membunuh orang lain.
Nama pelakunya yang sebenarnya...
bukan Jo Pil Doo.
Itu adalah Kim Hyung Soo.
Dia menjalankan penampungan hewan...
di Sano-dong, Guri.
kamu akan menemukan kotak merah di kabinet penyimpanan.
Dia menyimpan rambut wanita yang barudia bunuh.
Baik.
Oh, sepertinya kamu menyaksikan kasus pembunuhan.
Jadi mengapa kamu mengatakan...
dia pelakunya kasus Jo Pil Doo?
Halo?
Mengapa?
kamu takut karena aku tahu kau menangkap
orang yang salah?
Setelah menerima panggilan itu,
aku tidak bisa tidur selama sebulan.
aku benar-benar berpikir menangkap orang yang salah
jadi aku pergi mencari Kim Hyung Soo.
Lalu apa yang terjadi?
Ketika aku pergi,
dia sudah menghilang.
Kim Hyung Soo merubah namanya
aku pikir rumah itu milik orang lain
saat itu, semua orang mengira Jo Pil Doo pelakunya.
Tapi...
hanya hasil DNA yang seharusnya mengatakan...
bahwa Jo Pil Doo bukan pelakunya.
Iya.
Untuk mengkonfirmasi sekali lagi,
dua sampel DNA ini tidak cocok.
(Pembunuh Kasus Tengah Malam)
(Rambut tersangka dari tempat kejadian)
(Jo Pil Doo)
Apakah itu sebabnya kamu membuat...
hasil DNA?
aku tidak bisa mengendalikan diri.
Dia bahkan membunuh ayahmu...
Ini semua salahku.
Aku yang salah.
Dia tidak menjawab teleponnya.
aku tahu
- Tentang apakah ini? - aku tidak tahu.
Ya, Ms. Lee.
kamu meminta aku untuk melihat apakah ada orang dari Hope Orphanage...
tahu Goo Do Kyung dan Jo Hyun Woo.
- Iya. - aku masih menggali.
Tapi aku tahu pasti...
bahwa Ms. Seo juga berada di panti asuhan 20 tahun yang lalu.
Dia?
Iya.
Sepertinya reporter itu, Lee Jun Hee,
melecehkan Ms. Seo dan Jo Hyun Woo dengan memasangkan mereka...
sebagai putri korban dan putra si pembunuh.
aku pikir dia pergi ke sekolahnya...
dan rumahnya...
dan melecehkannya dengan menyebutnya anak yatim.
Dan pada akhirnya, dia dikirim ke panti asuhan.
Jika dia melakukan itu pada Ms. Seo...
Itu akan lebih buruk bagi Jo Hyun Woo.
aku pikir rasa dendamnya...
mungkin memainkan peran dalam membunuh Mi Jin.
Ms. Seo...
mungkin terkejut ketika dia tahu...
Jo Pil Doo telah dijebak.
Ayahnya meninggal ketika dia mengejar...
seorang pria yang tidak bersalah.
Fakta bahwa Goo Do Kyung adalah Jo Hyun Woo...
pasti mengejutkannya.
kamu akan mengatakannya pada Ms. Seo?
aku harus.
Tolong cari tahu lebih lanjut tentang ini.
Baik. aku mengerti
- Jo Pil Doo. Apakah kamu membunuhnya? - Biarkan aku pergi!
- Lepaskan aku! - Dia tidak...
membunuh gadis-gadis ini.
Lalu, selama 20 tahun,
Jo Pil Doo telah dijebak dan dipenjara
Kenapa kau...
bunuh ayahku?
aku menyesal.
Masuk ke dalam.
Ya pak. Ayo
aku kira kamu juga tidak memilikinya.
Seorang ibu dan ayah.
Aku juga tidak punya
Bukan aku.
aku katakan sebelumnya. aku tidak melakukannya.
Lalu, mengapa kamu tinggal di sana selama 20 tahun?
aku sudah di sini selama 20 tahun?
Halo?
Ms. Seo, kamu dimana?
Di rumah sakit.
Di rumah sakit?
Sesuatu muncul, jadi aku di Rumah Sakit Joongang.
Tunggu aku aku akan kesana sekarang.
aku disini. Dimana kamu
Di lantai dua.
Baiklah, tunggu aku.
Permisi.
Iya?
Apakah Jo Pil Doo ada di sini?
Jo Pil Doo?
aku tidak yakin.
Tuan Kim.
Apa yang salah?
Apakah kamu kenal dia?
Dia adalah dokter yang berada di ranjang Jo Pil Doo
- Apa? - Aku melihat kematiannya...
ketika aku bertemu dengannya di penjara.
Bagaimana dia mati?
Sepertinya dia mati di meja operasi.
aku pikir itu bisa terjadi karena dia menderita kanker paru-paru stadium akhir.
Apakah Jo Pil Doo ada di sini?
Apa itu?
Jo Pil Doo! Jo Pil Doo!
Ms. Yoo!
Jo Pil Doo! Jo Pil Doo!
Staf medis. Staf medis!
- Itu dia! - Dia keluar.
- Dia keluar. - Dia datang.
- Madu! - Dia keluar!
- Ji Won! - Minggir!
- Tolong katakan sesuatu! - Menyediakan tempat!
Yeobo.. Yeobo
Berhentilah mengambil foto! Berhentilah mengambil foto!
- Pergi! - Tolong katakan sesuatu.
- Katakan sesuatu! - Katakan sesuatu!
Bagaimana perasaanmu?
- Berhenti mengambil gambar. Hentikan! - Kenapa kau melakukan itu?
Apakah kamu merencanakan ini?
Yeobo
Ji Won...
- Ini adalah rencana terbaik untuk pengantin baru. - Berita terbaru. Jo Pil Doo,
- Seorang pembunuh yang menewaskan tujuh... - Apartemen sekitar 66m²...
- dengan mengubur mereka hidup-hidup... - Yeobo, Jo Pil Doo meninggal.
- Baru saja terbunuh di rumah sakit. - Jo Pil Doo Meninggal?
- Staf bersaksi... - Astaga, ini nyata.
dia ditikam di perut oleh seorang wanita...
sementara dia dipindahkan untuk menerima perawatannya.
Meskipun segera dioperasi
dia akhirnya meninggal
Ms. Yoo, tersangka pembunuhan Jo Pil Doo,
adalah ibu dari Lee Minji
korban penculikan dan pembunuhan...
gadis SMA di Bongnae-dong baru-baru ini.
Polisi menangkap Ms. Yoo di tempat kejadian.
(The Game: Towards Zero) @adelia_ar03
Jo Pil Doo bukan yang membunuh Mi Jin?
akan ku pastikan menemukan pelakunya.
Aku akan membunuh si brengsek yang membunuh Mi Jin.
Aku harus terlihat seperti monster bagimu.
Apakah kamu akan tetap seperti itu setelah kehilangan seseorang yang berharga bagimu?
aku akan memperbaiki semuanya.
Apakah ini yang dapat kamu lakukan untuk memperbaiki semuanya?
kamu seharusnya meminta maaf 20 tahun yang lalu.
Bukankah begitu?
Kamu siapa?
IG : @adelia_ar03